Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن تقيّم التهديدات الأمنية المتصلة بالنزاعات التي تتعرض لها المدافعات عن حقوق الإنسان والزعيمات السياسيات وأولئك المعرضات للتهديد بالعنف بسبب ميولهن الجنسية أو هويتهن الجنسانية والمراسلات الحربيات وجميع أفراد وسائط الإعلام الذين يكتبون عن قضايا تتعلق بحقوق المرأة، وضمان حمايتهن؛
English[en]
To assess the conflict-related security threats to, and ensure the protection of, women human rights defenders, women political leaders, those under threat of violence because of their sexual orientation or gender identity, women war correspondents and all media personnel reporting on women’s rights issues;
Spanish[es]
A valorar las amenazas contra la seguridad relacionadas con los conflictos y dirigidas contra las defensoras de los derechos humanos, las dirigentes políticas, las mujeres que corren riesgo de sufrir violencia debido a su orientación o identidad sexuales, las corresponsales de guerra y todo el personal de los medios de comunicación que informa de cuestiones relacionadas con los derechos de la mujer, así como a garantizar la protección de todas estas personas;
French[fr]
Évaluer les menaces que font peser les conflits sur la sécurité des défenseurs des droits fondamentaux des femmes, des dirigeantes politiques, des personnes menacées de violence du fait de leur orientation ou identité sexuelle, des correspondantes de guerre et de tout le personnel des médias communiquant des informations relatives au droit des femmes, et assurer leur protection;
Russian[ru]
проводить оценку возникающей в результате конфликта угрозы для безопасности женщин-правозащитников, женщин – политических лидеров, которые подвергаются опасности применения насилия из-за их сексуальной ориентации или половой принадлежности, женщин – военных корреспондентов и всего персонала средств массовой информации, освещающих вопросы, касающиеся прав женщин, с тем чтобы обеспечить их защиту;
Chinese[zh]
评估对妇女人权捍卫者、妇女政治领袖、因性取向或性别认同遭受暴力威胁者、妇女战地记者和报道妇女权利问题的所有媒体人员受到的与冲突相关的安全威胁,并确保她们受到保护;