Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقا لهذا المشارك، إن الصفة الأكثر إثارة للقلق بالنسبة لنظم الجزاءات هي إجراءات إدراج أفراد في القوائم الموحدة وشطبهم منها، ولا سيما قائمة اللجنة المنشأة عملا بالقرار # بشأن القاعدة وطالبان
English[en]
According to this participant, the most disturbing feature of the sanctions regimes are the procedures for listing and de-listing of individuals on the consolidated lists, particularly the list of the Committee established pursuant to resolution # concerning Al-Qaida and the Taliban
Spanish[es]
Según ese participante, el aspecto más preocupante de los regímenes de sanciones eran los procedimientos para incluir a personas en las listas consolidadas y retirarlas de las mismas, en particular la lista del Comité establecido en virtud de la resolución # relativa a Al-Qaida y los talibanes
French[fr]
L'aspect le plus troublant des régimes de sanctions était les procédures prévues pour inscrire en particulier sur les listes ou l'en radier, en particulier s'agissant de la liste établie par le Comité créé par la résolution # concernant Al-Qaida et les Taliban
Russian[ru]
Как заявил этот участник, больше всего беспокоит тот аспект санкционных режимов, который касается процедур включения лиц в сводные перечни, в частности в перечень Комитета, учрежденного резолюцией # по «Аль-Каиде» и движению «Талибан», и исключения из них
Chinese[zh]
据这位与会者称,各制裁制度中最令人不安的一面是将个人列入综合名单或从中除名的程序,特别是关于基地组织和塔利班的第 # 号决议所设委员会的有关名单的程序。