Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Heute Abend danken wir allen Nachrichtendienst - und Anti- Terror- Profis die unermüdlich daran gearbeitet haben, dieses Ergebnis zu erzielen.
Greek[el]
Απόψε δίνουμε χάρη στις αμέτρητες υπηρεσίες πληροφοριών και επαγγελματίες αντιτρομοκρατικές που έχουν εργαστεί ακούραστα για την επίτευξη αυτού του αποτελέσματος.
English[en]
Tonight we give thanks to the countless intelligence and counterterrorism professionals who have worked tirelessly to achieve this outcome.
Spanish[es]
Hoy le damos las gracias a los incontables profesionales antiterroristas que han trabajado incansablemente para obtener este logro.
Finnish[fi]
Tänä iltana kiitämme niitä lukemattomia terrorisminvastaisia ja tiedusteluasiantuntijoita, jotka ovat työskennelleet väsymättä päästäkseen tähän tulokseen.
French[fr]
Ce soir, nous rendons grâce aux innombrables informateurs et professionnels de la lutte contre le terrorisme qui ont travaillé sans relâche pour atteindre ce résultat.
Italian[it]
Stasera ringraziamo gli innumerevoli professionisti dello spionaggio e del contro- terrorismo che hanno lavorato instancabilmente per raggiungere questo risultato.
Norwegian[nb]
I kveld takker vi de utallige etterretnings - og profesjonelle anti- terrorisme arbeiderne som har arbeidet ustanselig for å oppnå dette utfallet.
Dutch[nl]
Vannacht bedanken we de talloze inlichtingen - en contraterrorismeprofessionals, die onvermoeibaar hebben gewerkt om dit resultaat te verwezenlijken.
Romanian[ro]
In seara asta ne da datorită inteligenţei şi nenumărate profesioniştii de combatere a terorismului, care au lucrat fără întrerupere pentru a atinge acest rezultat.
Russian[ru]
Сегодня вечером мы даем благодаря бесчисленных разведки и с терроризмом профессионалов, кто неустанно работал для достижения этого результата.
Swedish[sv]
I kväll tackar vi de oräkneliga underrättelse - och kontraterroriststyrkor som har arbetat outtröttligt för att uppnå detta utfall.
Vietnamese[vi]
Tối nay chúng ta cám ơn các chuyên gia tình báo và các chuyên gia chống khủng bố, những ngời đã làm việc không mệt mỏi để đạt được thành công hôm nay.