Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المحتمل أن يكون الآخرين يتحركون خلال النفق
Bulgarian[bg]
Вероятно е само въздуха, духащ из тунелите.
Bangla[bn]
এটা সম্ভবত অন্যদের আছে, নালা চলন্ত টানেল ।
Czech[cs]
To je asi jen vzduch, jak prochází tunely.
German[de]
Das ist wahrscheinlich nur ein Luftzug in den Tunneln.
Greek[el]
Θα είναι μάλλov μόvo o αέρας στις σήραγγες.
English[en]
It's probably the others, moving trough the tunnels.
Spanish[es]
Probablemente es solo el viento, moviendose por los tuneles.
Finnish[fi]
Toiset luultavasti kulkevat tunneleiden läpi.
Hebrew[he]
זה בטח הקבוצה השניה שעוברת במנהרות.
Croatian[hr]
To se vjerojatno naši miču kroz tunele.
Hungarian[hu]
Talán csak huzatos az alagút.
Indonesian[id]
Mungkin yang lain, bergerak melalui terowongan.
Italian[it]
Probabilmente è solo l'aria che passa nei tunnel.
Norwegian[nb]
Det er sannsynligvis bare vinden som blåser gjennom tunnelen.
Dutch[nl]
Het zijn waarschijnlijk gewoon lucht die zich door de tunnels verplaats.
Polish[pl]
Prawdopodobnie inniNprzemieszczają się tunelami.
Portuguese[pt]
Deve ser ar passando pelos túneis.
Romanian[ro]
Probabil că e aerul care străbate tunelurile.
Russian[ru]
Возможно ветер гуляет по туннелям.
Slovenian[sl]
Verjetno se ostali premikajo skozi tunele.
Serbian[sr]
То се веројатно наши крећу кроз тунеле.
Swedish[sv]
Det är förmodligen de andra, Som går genom tunnlarna..
Turkish[tr]
Muhtemelen sadece tünellerdeki hava akımıdır.