Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Perquè m'han ofert anar a dos.
Czech[cs]
Protože mi nabídly trojku.
Greek[el]
Επειδή μου πρότειναν ένα τρίο.
English[en]
Because I've been offered a threesome.
Spanish[es]
Porque me han ofrecido ir a la cama con las dos.
Finnish[fi]
Minulle ehdotettiin kolmen kimppaa.
French[fr]
Parce qu'on vient de m'offrir un plan à trois.
Hebrew[he]
מכיוון שכבר הציע לי שלישייה.
Hungarian[hu]
Mert felajánlották nekem az édeshármast.
Italian[it]
Perche'mi e'stato offerto un rapporto a tre.
Dutch[nl]
Ze boden me een triootje aan.
Polish[pl]
Zaproponowano mi trójkącik.
Portuguese[pt]
Porque me convidaram para um menage à trois.
Serbian[sr]
Ponuđena mi je trojka.
Turkish[tr]
Çünkü üçlü yapma teklifi aldım.