Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكنُّ احترامًا كبيرًا لكل المجتهدين في عملهم
Czech[cs]
Lenost byla můj největší nepřítel.
Danish[da]
Lediggang har altid været min største fjende.
German[de]
Faulheit war schon immer mein größter Feind.
English[en]
Idleness has always been my worst enemy.
Spanish[es]
La haraganería siempre fue mi peor enemigo.
Estonian[et]
Laiskus on mu suurim vaenlane.
Finnish[fi]
Vetelehtiminen on aina ollut pahin viholliseni.
Croatian[hr]
Besposlenost je uvijek bio moj najgori neprijatelj.
Dutch[nl]
Mijn grootste probleem is altijd ijdel te zijn geweest.
Polish[pl]
Lenistwo zawsze było moim wrogiem.
Portuguese[pt]
Ociosidade sempre foi meu pior inimigo.
Romanian[ro]
Lenea a fost întotdeauna duşmanul meu.
Slovak[sk]
Lenivosť bola vždy mojím najväčším nepriateľom.
Slovenian[sl]
Brezdelje je bilo zmeraj moj najhujši sovražnik.
Serbian[sr]
Besposlenost je uvek bio moj najgori neprijatelj.
Swedish[sv]
Dagdriveri har alltid varit min största fiende.
Turkish[tr]
Tembellik hep en kötü düşmanımdır.