Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
TREFFENDE deuntjies oor die radio moedig mense aan om dit te gebruik.
Arabic[ar]
الاغاني المقفاة الجذابة في الراديو تشجع الناس على استعماله.
Bislama[bi]
OL GUDFALA singsing long radyo oli pulum ol man blong yusum samting ya.
Cebuano[ceb]
ANG makaiikag nga mga garay sa radyo magdasig sa mga tawo sa paggamit niini.
Czech[cs]
CHYTLAVÉ popěvky v rádiu lidi povzbuzují, aby to užívali.
Danish[da]
IØREFALDENDE jingles i radioen opfordrer folk til at bruge det.
German[de]
IM Radio wird durch eingängige Werbesprüche dazu aufgefordert.
Greek[el]
ΕΛΚΥΣΤΙΚΑ τραγουδάκια στο ραδιόφωνο ενθαρρύνουν τους ανθρώπους να το χρησιμοποιήσουν.
English[en]
CATCHY jingles on the radio encourage people to use it.
Spanish[es]
PEGADIZOS anuncios radiofónicos animan a la gente a usarlo.
Finnish[fi]
HELPOSTI mieleen painuvat radion mainospalat kannustavat ihmisiä käyttämään sitä.
French[fr]
SUR les ondes, des slogans accrocheurs en encouragent l’usage.
Croatian[hr]
LAKO pamtljive pjesmice na radiju potiču ljude da ga uživaju.
Hungarian[hu]
A RÁDIÓBAN fülbemászó rímek buzdítják az embereket ennek használatára.
Indonesian[id]
IKLAN radio yang memikat menganjurkan orang-orang untuk menggunakannya.
Iloko[ilo]
DAGITI makaallukoy a kanta iti radio ti mangiparparegta iti tattao nga usarenda dayta.
Italian[it]
ALLA radio, spot pubblicitari accompagnati da musichette orecchiabili incoraggiano a usarlo.
Japanese[ja]
ラジオから流れる覚えやすいコマーシャル・ソングは人々にそれを勧めています。
Korean[ko]
라디오에서 흘러 나오는 외우기 쉬운 광고용 노래가 이것을 사용하도록 사람들을 부추깁니다.
Lingala[ln]
NZEMBO kitoko ya piblisité na radio ezali kolendisa bato ete básalela eloko yango.
Malayalam[ml]
റേഡിയോയിൽ കേൾക്കാറുള്ള ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റുന്ന ഗാനശകലങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ആളുകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
FENGENDE reklameinnslag i radioen oppfordrer folk til å bruke det.
Dutch[nl]
GOED in het gehoor liggende wijsjes op de radio moedigen mensen aan het te gebruiken.
Papiamento[pap]
DJINGELNAN contagioso na radio ta animá hende pa us’é.
Polish[pl]
DO ZAŻYWANIA tego produktu zachęcają wpadające w ucho radiowe wstawki muzyczne.
Portuguese[pt]
JINGLES cativantes no rádio incentivam o seu uso.
Romanian[ro]
REFRENE atrăgătoare transmise la radio îi încurajează pe oameni să-l folosească.
Russian[ru]
ЛЕГКО запоминающиеся рекламные реплики по радио побуждают людей использовать его.
Slovak[sk]
VTIERAVÉ popevky v rozhlase povzbudzujú ľudí, aby ho užívali.
Slovenian[sl]
VABLJIVO govorjenje po radiu navdušuje ljudi zanj.
Serbian[sr]
PRIVLAČNI džinglovi na radiju podstiču ljude da ga koriste.
Swedish[sv]
LOCKANDE reklaminslag på radion uppmuntrar människor att använda det.
Swahili[sw]
NYIMBO fupi zenye kunasa upendezi redioni huwatia moyo watu kuitumia.
Tamil[ta]
ரேடியோவில் கவனத்தைக் கவரும் விளம்பரப்பாடல்கள், மக்கள் அதைப் பயன்படுத்த உற்சாகமளிக்கின்றன.
Telugu[te]
రేడియోలో వచ్చే రసవత్తరమైన అనుప్రాసాదులు దాన్ని ఉపయోగించమని ప్రజలను ప్రోత్సహిస్తాయి.
Tagalog[tl]
ANG nakatatawag-pansin na mga jingle sa radyo ay humihimok sa mga tao na gumamit nito.
Ukrainian[uk]
МИЛОЗВУЧНІ віршики по радіо заохочують людей купувати його.
Yoruba[yo]
ÀWỌN orin kúkúrú apàfiyèsí lórí rédíò ń fún àwọn ènìyàn níṣìírí láti lò ó.
Zulu[zu]
IZOSHA zokukhangisa eziphindaphindwa emsakazweni zikhuthaza abantu ukuba bawusebenzise.