Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انضمت عائلتي لنُزوح منظم من اللاجئين والتى استقرت في عاصمة أوغندا، كامبالا.
German[de]
Meine Familie schloss sich einem anhaltenden Flüchtlings-Exodus an, die sich in Ugandas Haupstadt, Kampala, ansiedelten.
Greek[el]
Η οικογένειά μου συμμετείχε στη μαζική αναχώρηση προσφύγων, που εγκαταστάθηκαν στην Καμπάλα, πρωτεύουσα της Ουγκάντας.
English[en]
My family joined a steady exodus of refugees who settled in Uganda's capital, Kampala.
Spanish[es]
Mi familia se unió a un éxodo constante de refugiados que se instaló en la capital de Uganda, Kampala.
Persian[fa]
خانواده من به جمعیت ساکن پناهجویان در پایتخت اوگاندا، کامپالا، ملحق شدند.
French[fr]
Ma famille a rejoint l'exode des réfugiés qui se sont établis dans la capitale de l'Ouganda, Kampala.
Hungarian[hu]
A családom csatlakozott egy komolyabb menekülthullámhoz, akik Uganda fővárosában, Kampalában telepedtek le.
Indonesian[id]
Keluarga saya mengikuti eksodus pengungsi yang tinggal di ibukota Uganda, Kampala.
Italian[it]
La mia famiglia si unì a un flusso costante di rifugiati che si stabilirono a Kampala, la capitale dell'Uganda.
Korean[ko]
9년 전 이었습니다. 제 가족들은 우간다의 수도인 캄팔라에서 살던 난민들의 계속된 탈출에 동참하였습니다.
Dutch[nl]
Mijn familie voegde zich bij een gestage uitstroom van vluchtelingen die neerstreken in de hoofdstad van Oeganda, Kampala.
Polish[pl]
Moja rodzina dołączyła do fali uchodźców, która osiedliła się w stolicy Ugandy, Kampali.
Portuguese[pt]
Minha família se juntou a um êxodo fixo de refugiados que se estabeleceu na capital da Uganda, Kampala.
Russian[ru]
Моей семье пришлось примкнуть к непрекращающемуся потоку беженцев и осесть в столице Уганды — городе Кампала.
Turkish[tr]
Ailem Uganda'nın başkenti olan Kampala'ya yerleşmiş sürekli bir mülteci göçüne katıldı.
Ukrainian[uk]
Моя сім'я приєдналась до масового потоку біженців, які осіли в Кампалі, столиці Уганди.
Chinese[zh]
我们全家加入了逃亡的难民大军, 并定居在坎帕拉(乌干达首都)。