Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но първо е махнал сим картата.
Bosnian[bs]
Prvo je izvadio SIM karticu.
Czech[cs]
Ale jako první vyndal z telefonu SIM kartu.
Greek[el]
Πρώτα όμως, αφαίρεσε την κάρτα SIM.
English[en]
But first, he removed the SIM card.
Spanish[es]
Pero primero le sacó la tarjeta SIM.
French[fr]
Mais avant, il a retiré la carte SIM.
Croatian[hr]
Prvo je izvadio SIM karticu.
Hungarian[hu]
De előtte kivette a SIM kártyát.
Italian[it]
Ma prima ha tolto la SIM.
Dutch[nl]
Maar eerst verwijderde hij de SIM kaart.
Polish[pl]
Ale najpierw usunął kartę SIM.
Portuguese[pt]
Mas antes, removeu o cartão SIM.
Romanian[ro]
Dar întâi a scos cardul SIM.
Russian[ru]
Но сначала он вынул сим-карту.
Slovak[sk]
No najskôr vybral SIM kartu.
Serbian[sr]
Prvo je izvadio SIM karticu.
Turkish[tr]
Ama önce SIM kartını çıkarmış.