Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
bouchací kuličky v kategorii 1 nesmí obsahovat víc než 2,5 mg třaskavého stříbra.
Danish[da]
knaldperler i kategori 1 må ikke indeholde mere end 2,5 mg sølvfulminat.
German[de]
Knallerbsen der Kategorie 1 dürfen nicht mehr als 2,5 mg Silberfulminat enthalten.
Greek[el]
τα ριπτόμενα προς τα κάτω πυροτεχνήματα (throwdown) της κατηγορίας 1 δεν περιέχουν περισσότερα από 2,5 mg κροτικού αργύρου.
English[en]
throwdowns in category 1 must not contain more than 2,5 mg silver fulminate.
Spanish[es]
los explosivos de la categoría 1 no contendrán más de 2,5 mg de fulminato de plata;
Estonian[et]
1. kategooria viskepaugutid ei sisalda üle 2,5 mg hõbefulminaati.
Finnish[fi]
luokkaan 1 kuuluvat koiranpommit (throwdowns) eivät saa sisältää yli 2,5 milligrammaa hopeafulminaattia.
French[fr]
les pétards à jeter de la catégorie 1 ne contiennent pas plus de 2,5 mg de fulminate d'argent.
Hungarian[hu]
az 1. osztályba tartozó talajközeli eszközök (throwdowns) nem tartalmazhatnak 2,5 mg-nál több ezüstfulminátot;
Italian[it]
i petardi della categoria 1 non contengono più di 2,5 mg di fulminato d'argento;
Lithuanian[lt]
1 kategorijos petardose neturi būti daugiau nei 2,5 mg gyvsidabrio fulminato.
Latvian[lv]
1. klases izstrādājumu sastāvā nedrīkst būt vairāk par 2,5 mg sudraba fulmināta.
Maltese[mt]
throwdowns fil-kategorija 1 m'għandhomx ikun fihom aktar minn 2,5 mg ta' silver fulminate.
Dutch[nl]
de neerslag in categorie 1 bevat niet meer dan 2,5 mg zilverfulminaat.
Polish[pl]
opadające resztki w kategorii 1 muszą zawierać nie więcej niż 2,5 mg piorunianu srebra.
Portuguese[pt]
Os foguetes da categoria 1 não devem conter mais de 2,5 mg de fulminato de prata;
Slovak[sk]
búchacie guľôčky triedy 1 nesmú obsahovať viac ako 2,5 mg traskavého striebra.
Slovenian[sl]
metalci v kategoriji 1 ne smejo vsebovati več kot 2,5 mg srebra za pokanje.
Swedish[sv]
Avledningar i kategori 1 skall inte innehålla mer än 2,5 mg silverfulminat.