Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мислиш ли, че си нехигиенична?
Czech[cs]
Nebojíš se, že by mohlo být nehygienické?
Danish[da]
Er du ikke bekymret for om den er uhygiejnisk?
German[de]
Bist du nicht besorgt, er könnte unhygienisch sein?
Greek[el]
Δε νομίζεις ότι είναι λίγο ανθυγιεινή;
English[en]
Aren't you worried about it being unhygienic?
Spanish[es]
¿No estás preocupada por ser poco higiénica?
French[fr]
Tu n'as pas peur qu'il ne soit pas hygiénique?
Hebrew[he]
את לא מודאגת שהיא לא הגיינית?
Croatian[hr]
Zar se ne brineš za higijenu?
Hungarian[hu]
Nem aggódsz, hogy esetleg egészségtelen lehet?
Italian[it]
Non sei preoccupata che possa essere poco igienica?
Norwegian[nb]
Er du ikke redd for at den er uhygenisk?
Dutch[nl]
Maak je je geen zorgen over de hygiëne?
Portuguese[pt]
Não estás preocupada por poder ser pouco higiénico?
Romanian[ro]
Nu te îngrijorează că este neigienic?
Russian[ru]
Ты не волнуешься о том, что оно негигиенично?
Slovak[sk]
Nebojíš sa že by to mohlo byť nehygienické?
Serbian[sr]
Zar se ne brineš za higijenu?
Swedish[sv]
Är du inte orolig för det är ohygieniskt?
Turkish[tr]
Sağlıksız olmasından hiç endişelenmiyor musun?