Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل اعتقدتِ أنتِ أو أيّ شخص في شركة " ميلي جراند " بأنّهُ ( آدم بير ) ؟
Bulgarian[bg]
Хрумвало ли ви е, че може той да е Адам Пиър?
Czech[cs]
Zvážila jste nebo někdo jiný v Merrill-Grand, že by to mohl být Adam Peer?
German[de]
Haben Sie oder jemand anderes bei Merrill-Grand je erwägt, dass er Adam Peer sein könnte?
Greek[el]
Μήπως εσείς ή κανείς άλλος στη Μέριλ-Γκραντ σκέφτηκε ότι ίσως ήταν αυτός ο'νταμ Πηρ;
English[en]
Did you or anyone else at Merrill-Grand ever consider that he might be Adam Peer?
Spanish[es]
¿Tú o alguien en Merrill-Grand consideró alguna vez que él podría ser Adam Peer?
Finnish[fi]
Ajattelitteko te tai kukaan muu yrityksessä että hän saattoi olla Adam Peer?
French[fr]
Vous ou un autre ici avez déjà pensé qu'il pouvait être Adam Peer?
Hebrew[he]
האם את או מישהו אחר ב " גראנד-מריל " שקל אי פעם שהוא עשוי להיות אדם פאר?
Croatian[hr]
Jeste li vi ili netko iz Merrill-Granda ikad pomislili da bi on mogao biti Adam Peer?
Hungarian[hu]
Gondolt arra maga vagy bárki más a Merrill-Grandnál, hogy ő lehet Adam Peer?
Italian[it]
Lei o qualcuno altro della Merrill-Grand ha mai pensato che lui potesse essere Adam Peer?
Japanese[ja]
あなた や メリル ・ グランド 社 の 誰 か が 彼 が アダム ・ ピア か も しれ な い と 考え た こと は ?
Norwegian[nb]
Tenkte du eller andre i Merrill-Grand noensinne på at han kan være Adam Peer?
Dutch[nl]
Heeft u of iemand anders bij Merrill-Grand overwogen dat hij Adam Peer zou kunnen zijn?
Polish[pl]
Czy pani, albo ktoś z Merrill-Grand rozważał, że to on jest Adamem Peerem?
Portuguese[pt]
Será que a senhora ou as outras pessoas na Merrill-Grand pensaram que ele pode ser o Adam Peer?
Romanian[ro]
Tu sau altcineva de la Merrill-Grand v-ati gândit vreodată că el ar putea fi Adam Peer?
Russian[ru]
Когда-нибудь думали ли Вы или кто-то из Мэрилл-Гранд, что он мог быть Адамом Пэром?
Slovenian[sl]
Ste pomislili, da bi bil lahko on A. Peer?
Swedish[sv]
Slog aldrig tanken er att han kan vara Adam Peer?
Turkish[tr]
Siz ya da Merrill-Grand'dan başka biri onun Adam Peer olabileceğini düşündünüz mü?