Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لربما يكون لديك ارتجاج
Bulgarian[bg]
Може да имаш сътресение.
Czech[cs]
Mohl bys mít otřes mozku.
Danish[da]
Du har måske hjernerystelse.
German[de]
Du könntest eine Gehirnerschütterung haben.
Greek[el]
Ίσως έχεις διάσειση.
English[en]
You might have a concussion.
Spanish[es]
Podrías tener una contusión.
Estonian[et]
Sul võib põrutus olla.
Persian[fa]
شايد ضربه مغزي شده باشي.
Finnish[fi]
Sinulla saattaa olla aivotärähdys.
French[fr]
Tu as peut-être une commotion.
Croatian[hr]
Možda imaš potres mozga.
Hungarian[hu]
Még a végén sokkot kapnál.
Indonesian[id]
Kamu bisa mengalami gagar otak.
Italian[it]
Potresti avere una commozione cerebrale.
Dutch[nl]
Je hebt misschien een hersenschudding.
Polish[pl]
Możesz mieć wstrząśnienie mózgu.
Portuguese[pt]
Pode ter uma concussão.
Romanian[ro]
S-ar putea să ai o contuzie.
Russian[ru]
У тебя может быть сотрясение.
Slovak[sk]
Môžeš mať otras mozgu.
Slovenian[sl]
Mozno je, da imas pretres mozganov.
Serbian[sr]
Možda imaš potres mozga.
Turkish[tr]
Beyin sarsıntısı geçirebilirsin.