Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Всички знаем, че когато сме под стрес, не действаме по най- добрия начин.
Czech[cs]
Všichni víme, že když jsme ve stresu, neděláme správná rozhodnutí.
Danish[da]
Vi ved alle, at når vi er rigtig stresset, opfører vi os ikke ordenligt.
German[de]
Wir alle wissen, dass wir unter großem Stress nicht bestmöglich handeln.
Greek[el]
Όλοι το ξέρουμε αυτό · όταν είμαστε στρεσαρισμένοι, δεν πράττουμε το καλύτερο.
English[en]
So we all know this, when we're really stressed out, we're not acting our best.
Spanish[es]
Todos sabemos que cuando estamos muy estresados no rendimos al máximo.
Finnish[fi]
Tiedämme, että ollessamme todella stressaantuneita, emme käyttäydy parhaimmalla mahdollisella tavalla.
French[fr]
Donc, nous le savons tous, quand nous sommes vraiment stressé, nous n'agissons pas de notre mieux.
Hebrew[he]
כולנו מכירים את זה שכאשר אנחנו מתוחים, איננו במיטבנו.
Croatian[hr]
Svi znamo da kada smo zaista pod stresom, ne ponašamo se kako treba.
Hungarian[hu]
Mindannyian tudhatjuk, hogy nagy nyomás alatt nem adjuk a legjobb formánkat.
Indonesian[id]
Jadi kita semua tahu, saat kita stres kita tidak bisa melakukan tindakan terbaik.
Italian[it]
Lo sappiamo tutti, quando siamo molto stressati, non agiamo al meglio.
Macedonian[mk]
Сите го знаеме ова, кога сме навистина под стрес, не сме баш нај нај.
Norwegian[nb]
Og vi vet det alle sammen, når vi er kjempestresset, da oppfører vi oss ikke perfekt.
Dutch[nl]
We weten dit allemaal, als we stijf staan van de stress, zijn we niet op ons best.
Polish[pl]
Jak wiadomo, pod wpływem silnego stresu nie zachowujemy się najlepiej.
Portuguese[pt]
Todos nós sabemos isto, quando estamos mesmo muito stressados, não estamos a agir no nosso melhor.
Romanian[ro]
Știm cu toții asta, când suntem stresați nu dăm ce e mai bun în noi.
Russian[ru]
Мы все знаем, когда мы под стрессом, то ведём себя не лучшим образом.
Slovak[sk]
Všetci to dobre poznáme, keď sme naozaj vystresovaní, nesprávame sa práve najlepšie.
Albanian[sq]
E kemi provuar të gjithë që, kur lodhja na ka vënë përfund, nuk japim më të mirën e vetes.
Serbian[sr]
Svima nam je poznato da se, kada smo pod stresom, ne ponašamo najbolje.
Thai[th]
ดังนั้น เราทุกคนทราบดีว่า เมื่อเราตรึงเครียดมากๆ เราทําหน้าที่ไม่ได้ดีที่สุด ที่เราทําได้
Turkish[tr]
Peki o zaman, hepimiz şunu biliyoruz, aşırı strese girdiğimizde yapabileceğimizin en iyisini yapamıyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми добре знаємо, що зазнавши стресу, наша поведінка не є найкращою.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đều biết rằng, khi thực sự bị căng thẳng, chúng ta không có được những hành vi tử tế nhất có thể.