Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ظل الحجم المتغيّر للاحتياجات من الموظفين، ستلبى المتطلبات المكانية، وخاصة عند ورود أفواج كبيرة من الموظفين خلال فترات نشاط المحاكمات، من خلال تطبيق أسلوب أماكن العمل المشتركة، مثل نظام ”فندقة“ المكاتب و/أو التشارك في المكاتب، الذي سيستعاض به عن أسلوب تخصيص حيّز عمل أو مكتب مستقل لكل موظف.
English[en]
Office accommodations made for flexible staffing requirements, especially for large-flux periods during trial activities, will be by means of shared workspaces, such as “hotelling” and/or hot-desking, rather than assigning individual workstations or offices.
Spanish[es]
A fin de satisfacer la necesidad de que la dotación de personal sea flexible, especialmente durante períodos de gran intensidad en que se sustancien procesos, los espacios de trabajo serán comunes con arreglos como “hotelería de oficinas” o “escritorios compartidos”, en lugar de asignar estaciones de trabajo u oficinas individuales.
French[fr]
Les bureaux aménagés pour répondre aux fluctuations des besoins en personnel, en particulier aux afflux de personnel en période de procès, prendront la forme d’espaces de travail partagés, par exemple selon un système de bureaux à la carte ou sans occupant fixe, et non celle de postes de travail ou de bureaux individuels.
Russian[ru]
В концепции оборудования служебных помещений, способных гибко адаптироваться к изменению численности сотрудников, особенно в пиковые периоды во время судебных заседаний, предпочтение будет отдаваться созданию общих или незакрепленных рабочих мест, нежели выделению индивидуальных рабочих мест или кабинетов.