Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда като истински куку в това наметало.
Czech[cs]
V tý kapuci vypadá jako chlap.
German[de]
Sieht total beschränkt mit diesem Umhang aus.
English[en]
Looks like a real bozo in that cape.
Spanish[es]
Parece un idiota con esa capa.
Hebrew[he]
נראה כמו ליצן עם הגלימה הזו.
Italian[it]
Sembra un vero babbeo con quel mantello.
Norwegian[nb]
Ser skikkelig teit ut i den kappen.
Dutch[nl]
Wat ziet ie er idioot uit in die cape.
Portuguese[pt]
Parece um idiota nessa capa.
Romanian[ro]
Arată ca un maimuţoi cu pelerina aia.
Serbian[sr]
Izgleda kao debil u tom ogrtaču.
Swedish[sv]
Ser ut som en riktig jöns i den där capen.
Turkish[tr]
Pelerinle tam bir ahmak gibi görünüyor.