Besonderhede van voorbeeld: 7219171468845438828

Czech

Napíšu- li " růže ", hned vykvete v mé dlani... a včelky se přijdou nakrmit mými verši

German

Wenn ich ' Rose ' schreibe, dann erblüht sie in meiner Hand... und die Bienen kommen, um sich von meinen Gedichten zu ernähren

Greek

Αν γράψω τριαντάφυλλο, ανθίζει στα χέρια μου,Και οι μέλισσες έρχονται να φάνε απο την ποίησή μου

English

If I write " rose ", it blooms in my hand and the bees come to feed on my poetry

Spanish

Si escribo " rosa ", esta florecerá en mi mano y las abejas vendrán a alimentarse de mi poesía

French

Si j' écris " rose ", elle fleurit dans ma main et les abeilles viennent butiner ma poésie

Romanian

Dacă scriu " trandafir ", acesta îmi înfloreşte în mână şi albinele vin să se hrănească cu poeziile mele