Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Писано му бе да е подчинен и никога да не заеме главен пост.
Czech[cs]
Býval vytlačil ostatními a nikdy neměl možnost převzít hlavní poštou.
Greek[el]
Συνήθιζε να έφτασε από άλλους and never had the chance to take over the master post.
English[en]
He used to be edged out by others and never had the chance to take over the master post.
Spanish[es]
El nunca pudo acceder al cargo principal de la secta.
Polish[pl]
Kiedyś, inni ich zniszczyli i nigdy nie mieli okazji by ktoś z nich został mistrzem.
Portuguese[pt]
Ele costumava ser humilhado pelos os outros e nunca teve chance de assumir o posto de mestre.
Romanian[ro]
El a folosit pentru a fi tivita de catre altii si nu a avut niciodata sansa de a prelua maestru mesaj.
Serbian[sr]
Zato je navikao da bude u drugom planu i nije ni dobio pravu priliku da postane učitelj.