Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
امتلأ قلبي فرحاً.
German[de]
Mein Herz war voller Freude.
English[en]
My heart was filled with happiness.
Esperanto[eo]
Mia koro estis plena de feliĉo.
Spanish[es]
Mi corazón desbordaba de felicidad.
French[fr]
Mon cœur était rempli de joie.
Italian[it]
Il mio cuore era pieno di gioia.
Japanese[ja]
私の心は幸福感でいっぱいだった。
Lojban[jbo]
lo mi rinsa pu culno pe'a lo ka gleki
Kabyle[kab]
Yeccuṛ wul-inu d lfeṛḥ.
Portuguese[pt]
Meu coração estava cheio de felicidade.
Russian[ru]
Моё сердце переполняло счастье.
Vietnamese[vi]
Tim tôi tràn ngập hạnh phúc.
Chinese[zh]
我心里充满着快乐。