Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Σ φ ράγισε το στρατόπεδο αμέσως μό λις κατηγ ορήθηκε ο Φιλ ώτας
English[en]
And he sealed the camp within the hour of the first accusations against Philotas
Spanish[es]
Así lo sentía desde que se hizo la primera acusación a Filotas
Estonian[et]
Ta sulges laagri ühe tunniga alates esimese kaebuse esitamisest Philotase vastu
Finnish[fi]
Hän sulki leirin tunnin sisällä syytöksistä Filotasia kohtaan
Croatian[hr]
Odluka je izgleda pala onog časa kada je iznio optužbu
Polish[pl]
Zamknął obóz w ciągu godziny od pierwszego oskarżenia przeciwko Filotasowi
Portuguese[pt]
Ele fechou o acampamento uma hora depois da acusação contra Filotas
Turkish[tr]
Ordugah zaten Filotus' un ilk suçlandığı andan itibaren güvenlik altına alınmıştı