Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنها أنجبته على أي حال وكانت تحت أدوية الإسهال وفي مدينة الفيليبينو
Danish[da]
Og hun var på dysenterimedicin og boede i Filippinerne.
German[de]
Sie nahm Medikamente gegen die Ruhr und wohnte bei den Filipinos.
English[en]
And she was on dysentery medicine and in Filipino Town.
Spanish[es]
Tomaba medicamentos para la disentería y vivía en un pueblo de Filipinas.
Finnish[fi]
Hän söi punatautilääkkeitä jossain filippiiniläiskaupungissa.
Italian[it]
Con tutto che prendeva le medicine per la dissenteria e stava in un brutto quartiere.
Norwegian[nb]
Hun brukte dysenterimedisin og var i filippinerlandet.
Dutch[nl]
Ze kreeg middelen tegen dysenterie en woonde in Filippijnstad.
Polish[pl]
Leczono ją na dyzenterię, i to jeszcze na Filipinach.
Portuguese[pt]
Tomou a medicação para a disenteria e vivia numa cidade filipina.
Russian[ru]
И она была на лекарствах от дизентерии, в каком-то городе на Филиппинах.
Swedish[sv]
Fast hon gick på dysenterimedicin och bodde i Filippinerna.
Turkish[tr]
Ve Filipino şehrinde dizanteri ilaçları aldı.