Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Iemand se voeding vir hom ete klaar! "
Belarusian[be]
Хто- то карміў яго мясам! "
Bulgarian[bg]
Някой го хранене на месо! "
Catalan[ca]
Algú ho ha estat alimentant la carn! "
Czech[cs]
Někdo se ho krmit masem! "
Welsh[cy]
Rhywun sydd wedi bod yn bwydo iddo gig! "
Danish[da]
Nogen har været fodre ham kød! "
German[de]
Jemand hat ihn zu füttern Fleisch! "
Greek[el]
Κάποιος έχει ταΐζετε κρέας! "
English[en]
Someone's been feeding him meat! "
Estonian[et]
Keegi on söötmist talle liha! "
Finnish[fi]
Joku on ollut ruokkii häntä lihaa! "
French[fr]
Quelqu'un a le nourrissant de viande! "
Irish[ga]
Duine a bheathú dó feoil! "
Galician[gl]
Alguén foi alimentándose o de carne! "
Croatian[hr]
Netko je bio hranjenja ga meso! "
Hungarian[hu]
Valaki már etettem húst! "
Indonesian[id]
Seseorang telah memberinya makan daging! "
Icelandic[is]
Einhver verið á brjósti honum kjöt! "
Italian[it]
Qualcuno è stato lui l'alimentazione a base di carne! "
Lithuanian[lt]
Kažkas jį šerti mėsos! "
Latvian[lv]
Kāds ir bijis barošana viņam gaļu! "
Macedonian[mk]
Некој му е хранењето месо! "
Malay[ms]
Seseorang telah memberi makan daging dia! "
Maltese[mt]
Xi ħadd kien għalf lilu laħam! "
Dutch[nl]
Iemand heeft hem eten vlees! ́
Polish[pl]
Ktoś już go karmić mięsa! "
Romanian[ro]
Cineva a fost hrana lui de carne! "
Russian[ru]
Кто- то кормил его мясом! "
Slovak[sk]
Niekto sa ho kŕmiť mäsom! "
Slovenian[sl]
Nekdo je bil hranjenje mu meso! "
Albanian[sq]
Dikush ka qenë të ushqyerit atë mish! "
Serbian[sr]
Неко је њега исхране месо! "
Swedish[sv]
Någon har varit matade honom kött! "
Turkish[tr]
Birisi onu besleyen et! "
Ukrainian[uk]
Хтось годував його м'ясом! "