Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ جرس الباب عندي لا يعمل ـ وما علاقتي بهذا
Danish[da]
Min dørklokke virker vist ikke.
German[de]
Mein Summer scheint nicht zu funktionieren.
Greek[el]
Το κουδούνι μου δεν δουλεύει μάλλον.
English[en]
My buzzer doesn't seem to be working.
Spanish[es]
Mi timbre parece no estar funcionando.
Estonian[et]
Mu kellanupp on ilmselt rikkis.
Finnish[fi]
Summerini ei taida toimia.
French[fr]
On dirait que ma sonnette ne marche pas.
Hebrew[he]
נראה שהזמזם שלי לא עובד.
Croatian[hr]
Moje zvono izgleda ne radi.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a kaputelefonom nem működik.
Italian[it]
Sembra che il campanello non funzioni.
Dutch[nl]
Mijn deurbel lijkt niet te werken.
Polish[pl]
Mój domofon chyba nie działa.
Portuguese[pt]
Minha campainha parece não estar funcionando.
Romanian[ro]
Soneria mea se pare că nu funcţionează.
Albanian[sq]
Zilja ime me sa duket nuk punon.
Swedish[sv]
Min ringklocka verkar inte fungera.
Turkish[tr]
Kapı zilim çalışmıyor sanırım.