Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И изведнъж изпод моста излиза едно чудовище.
Czech[cs]
Je tam zlobr, který vylézá zpod mostu.
Danish[da]
Og der kom en trold op, fra undersiden af broen.
Greek[el]
Και τότε ένα τέρας, πετάχτηκε από κάτω απ'την γέφυρα.
English[en]
And there's an ogre that comes out from underneath the bridge.
Spanish[es]
Y hay un ogro que sale de debajo del puente.
Estonian[et]
Seal on ka üks inimsööja, kes peitis end silla all.
Persian[fa]
که يهو يه غول از زير پل پريد بيرون
French[fr]
Et un ogre vient de dessous le pont.
Hebrew[he]
ומפלצת יצאה מתחת לגשר.
Indonesian[id]
Dan ada raksasa yang muncul dari bawah jembatan.
Italian[it]
E c'e'un orco che sbuca da sotto il ponte.
Japanese[ja]
橋 の 下 から 鬼 が 出 て 来 て...
Lithuanian[lt]
O iš po jo išlindo milžinas žmogėdra.
Malay[ms]
Dan ada raksasa yang muncul dari bawah jembatan.
Dutch[nl]
En er is een boeman die van onder de brug komt.
Portuguese[pt]
E um ogre saiu debaixo da ponte.
Romanian[ro]
Iar de sub el iese un căpcăun.
Slovenian[sl]
Pod mostom živi pošast.
Serbian[sr]
I tu je Ogar koji dolazi ispod mosta.
Turkish[tr]
Köprünün altından gulyabani çıkvermiş.
Vietnamese[vi]
Có một con yêu tinh xuất hiện dưới cầu.