Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet skal der tages højde for princippet om ekstraterritorial kompetence.
German[de]
Zweitens: Dem Grundsatz der extraterritorialen Zuständigkeit muß Rechnung getragen werden.
Greek[el]
Δεύτερον, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη η αρχή της εξωεδαφικής αρμοδιότητας.
English[en]
Secondly: account must be taken of the principle of extraterritorial jurisdiction.
Spanish[es]
Segunda: ha de observarse el principio de la competencia extraterritorial.
Finnish[fi]
Toiseksi: on otettava huomioon ekstraterritoriaalisen toimivallan periaate.
French[fr]
Deuxièmement : il faut tenir compte du principe d'extraterritorialité.
Italian[it]
Secondariamente, si deve tenere conto del principio della responsabilità extraterritoriale.
Dutch[nl]
Ten tweede: het extraterritorialiteitsbeginsel moet vastgelegd worden.
Portuguese[pt]
Segundo: dever-se-á ter em conta o princípio da competência extraterritorial.
Swedish[sv]
För det andra: Man måste ta hänsyn till principen om extraterritoriellt ansvar.