Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдебната практика изисква съществуването на право да се обжалват резултатите от прилагането на таблицата.
Czech[cs]
Judikatura vyžaduje, aby existovalo právo na vznesení námitek proti výsledkům získaným použitím stupnice.
Danish[da]
Retspraksis kræver, at der skal bestå en ret til at anfægte de resultater, som er opnået ved at bruge tabellen.
German[de]
Die Rechtsprechung verlangt ein Recht zur Anfechtung der Ergebnisse, zu denen die Anwendung der Skala führt.
English[en]
The case-law requires there to be a right of challenge to the results produced by applying the scale.
Spanish[es]
La jurisprudencia exige que exista el derecho a impugnar los resultados obtenidos aplicando el baremo.
Estonian[et]
Euroopa Kohtu praktikas on nõutud, et skaala kohaldamisel saadud tulemust peab olema võimalik vaidlustada.
French[fr]
D’après la jurisprudence, il doit exister un droit de contester le résultat de l’application du barème.
Hungarian[hu]
Az ítélkezési gyakorlat megköveteli a skála alkalmazásával kapott eredmény kifogásolásához való jog meglétét.
Italian[it]
La giurisprudenza prevede il diritto di contestare i risultati conseguenti all’applicazione della tabella.
Maltese[mt]
Il-ġurisprudenza teżiġi illi jkun hemm dritt ta’ kontestazzjoni tar-riżultati kkreati meta tiġi applikata l-iskala.
Polish[pl]
Orzecznictwo wymaga istnienia możliwości odwołania od wyniku zastosowania skali.
Romanian[ro]
Jurisprudența impune să existe un drept de a contesta rezultatele la care se ajunge prin aplicarea grilei.
Slovak[sk]
Podľa ustálenej judikatúry musí existovať právo podať žalobu proti výsledkom použitia sadzobníka.
Slovenian[sl]
Sodna praksa zahteva, da je podana pravica do izpodbijanja rezultatov, dobljenih z uporabo lestvice.
Swedish[sv]
Enligt domstolens praxis måste det finnas en rätt att överklaga de resultat man uppnår när tabellen tillämpas.