Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lørdag formiddag var der et særligt møde hvor der blev holdt foredrag og fortalt minder og oplevelser fra hele den tid Jehovas vidner har virket på Hawaii.
German[de]
Am Sonnabendvormittag fand eine besondere Zusammenkunft statt, in der die Zuhörer mit der Geschichte des Königreichswerkes auf Hawaii vertraut gemacht wurden.
Greek[el]
Το πρωί του Σαββάτου σε μια ειδική συνάθροισι με ομιλίες, πείρες και αναμνήσεις, δόθηκαν μερικά ιστορικά στοιχεία του έργου της Βασιλείας στη Χαβάη.
English[en]
Saturday morning a special session, with talks, experiences and reminiscences, gave some history of the Kingdom work in Hawaii.
Spanish[es]
El sábado por la mañana una sesión especial, con conferencias, experiencias y recuerdos, suministró alguna historia de la obra del Reino en Hawai.
Finnish[fi]
Lauantaiaamuna erikoisohjelma, joka sisälsi puheita, kokemuksia ja muistelmia, valaisi Valtakunnan työn historiaa Havaijilla.
French[fr]
Le samedi matin, une session spéciale comprenant des discours, des faits de prédication et des récits de souvenirs personnels, retraça l’histoire de l’œuvre aux îles Hawaii.
Italian[it]
Il sabato mattina una sessione speciale, con discorsi, esperienze e ricordi, fece un po’ la storia dell’opera del Regno nelle Hawaii.
Korean[ko]
토요일 오후에 강연과 경험담과 회고담으로 엮어진 특별 회기는 ‘하와이’에서의 왕국 사업의 역사를 알려주었다.
Dutch[nl]
Op zaterdagmorgen, in een speciaal programma met toespraken, ervaringen en herinneringen, kreeg men iets van de geschiedenis van het Koninkrijkswerk op Hawaii te horen.
Portuguese[pt]
Na manhã de sábado, uma sessão especial, com discursos, experiências e recordações, forneceu um pouco da história da obra do Reino em Havaí.