Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Naše věci přesuňte do nejmenšího pokoje v hotelu.
German[de]
Bringen Sie unser Gepäck in Ihr kleinstes Zimmer.
Greek[el]
Μεταφέρετε τα πράγματά μας στο μικρότερο δωμάτιό σας.
English[en]
Move our things to the smallest room you've got.
Spanish[es]
Muden nuestras cosas al cuarto más pequeño que haya.
Finnish[fi]
Siirtäkää tavaramme pienimpään huoneeseenne.
French[fr]
Mettez nos affaires dans la plus petite mansarde.
Croatian[hr]
Preselite naše stvari u najmanju sobu koju imate.
Italian[it]
Ci sposti nella stanza più piccola che avete.
Polish[pl]
Przenieście nas do najmniejszego pokoju w hotelu.
Portuguese[pt]
Mudem nossas coisas para o menor quarto disponível.
Romanian[ro]
Transferă lucrurile noastre în camera cea mai mică.
Russian[ru]
Отправьте наши вещи в самый маленький номер, какой у вас есть.
Slovenian[sl]
Naše stvari preselite v najmanjšo sobo, kar jih imate.
Swedish[sv]
Flytta våra saker till hotellets minsta rum.
Turkish[tr]
Eşyalarımızı elinizdeki en küçük odaya taşıyın.
Chinese[zh]
把 我们 的 东西 搬 到 最小 的 房间