Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само защото сме чветнокожи не означава, че се надпреварваме във време за цветнокожи.
Czech[cs]
To že jsme černí, neznamená, že musíme podle zvyku chodit pozdě.
English[en]
Just because we're colored... don't mean we run on colored people time.
Spanish[es]
Solo por ser negros no significa que debamos aceptar el tiempo de los negros.
Finnish[fi]
Kai tiesit, että mustat saavat tulla ajoissa paikalle?
French[fr]
C'est pas parce qu'on est Noirs qu'on doit être indolents.
Hebrew[he]
רק בגלל שאנחנו צבעוניים לא אומר שאנחנו פועלים בזמן של צבעוניים.
Croatian[hr]
Samo zato što smo crnci ne znači da trebamo kasniti kod crnaca.
Indonesian[id]
Hanya karena kulit hitam bukan berarti kita beraksi seperti orang kulit hitam.
Polish[pl]
Jesteśmy czarni, co nie znaczy, że mamy spóźniać się jak czarni.
Portuguese[pt]
Só porque somos negros não significa que seremos governados por negros também.
Turkish[tr]
Sadece siyahi olmamız her yere geç kaldığımız anlamına gelmez.