Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Насочена ли е мярката за помощ към ясно определена цел от общ интерес?
Czech[cs]
je opatření podpory jasně definováno a je zaměřeno na cíl společného zájmu?
Danish[da]
Er støtten klart defineret, og er støttens formål af fælles interesse?
German[de]
Hat die Beihilfemaßnahme ein klar definiertes Ziel von allgemeinem Interesse?
Greek[el]
Είναι το μέτρο ενίσχυσης επικεντρωμένο σε ένα σαφώς ορισμένο στόχο κοινού συμφέροντος;
English[en]
Is the aid measure aimed at a well-defined objective of common interest?
Spanish[es]
¿Está claramente definida y es de interés común la finalidad de la medida de ayuda?
Estonian[et]
Kas abimeede on suunatud täpselt määratletud ühist huvi pakkuva eesmärgi saavutamisele?
Finnish[fi]
Onko tukitoimenpide selvästi määritelty ja onko sen tavoite yhteisen edun mukainen?
French[fr]
l'aide vise-t-elle un objectif d'intérêt commun clairement défini?
Croatian[hr]
Je li mjera potpore usmjerena prema dobro određenom cilju od općeg interesa?
Hungarian[hu]
A támogatási intézkedés jól meghatározott közös érdekű célkitűzésre irányul?
Italian[it]
se la misura di aiuto persegue un obiettivo preciso di interesse comune;
Lithuanian[lt]
Ar pagalbos priemonės tikslas yra aiškiai nustatytas ir atitinka bendrąjį interesą?
Latvian[lv]
Vai atbalsta pasākums ir vērsts uz skaidri definētu vispārējas nozīmes mērķi?
Maltese[mt]
Il-miżura ta' għajnuna għandha objettiv ta' interess komuni definit b'mod ċar?
Dutch[nl]
Is de doelstelling van de steunmaatregel duidelijk omschreven en van gemeenschappelijk belang?
Polish[pl]
czy środek pomocy ukierunkowany jest na jasno określony cel będący przedmiotem wspólnego zainteresowania?
Portuguese[pt]
Está claramente definida e é de interesse comum o objetivo da medida de auxílio?
Romanian[ro]
are măsura de ajutor un obiectiv clar definit și de interes comun?
Slovak[sk]
Je opatrenie pomoci zamerané na jasne vymedzený cieľ spoločného záujmu?
Slovenian[sl]
Ali je ukrep pomoči namenjen natančno opredeljenemu cilju skupnega interesa?
Swedish[sv]
Har stödåtgärden ett väldefinierat mål av allmänt intresse?