Metadata
Author: KDE40.1
Data
Bulgarian[bg]
Настройването на дата/време/времева зона беше неуспешно
Catalan[ca]
Ha fallat l' assignació de la/data/hora/zona horària del sistema
Czech[cs]
Nastravení systémovového data/času/časového pásma selhalo
Danish[da]
Kunne ikke sætte systemdato/-tid/-tidszone
German[de]
Fehler beim Einstellen von Systemdatum/-zeit/-zeitzone
Greek[el]
Αποτυχία ορισμού ημερομηνίας/ώρας/ωρολογιακής ζώνης συστήματος
English[en]
Failed to set system date/time/timezone
Spanish[es]
Fallo al establecer la fecha/hora/zona del sistema
Estonian[et]
Süsteemi kuupäeva/kellaaja/ajavööndi määramine nurjus
French[fr]
Impossible de définir la date, l' heure ou le fuseau horaire du système
Western Frisian[fy]
It ynstelllen fan it systeem datum/tiid/tiidssône is mislearre
Irish[ga]
Theip ar dáta/am/crios ama an chórais a shocrú
Galician[gl]
Non foi posíbel mudar a data/hora/zona horaria do sistema
Hungarian[hu]
Nem sikerült beállítani a dátumot, az időt vagy az időzónát
Khmer[km]
បានបរាជ័យក្នុងការកំណត់តំបន់ពេលវេលា/ពេលវេលា/កាលបរិច្ឆេទប្រព័ន្ថ & #; ។
Korean[ko]
시스템 날짜/시간/시간대를 설정하는 데 실패했습니다
Latvian[lv]
Neizdevās uzstādīt sistēmas datumu/laiku/laika joslu
Malayalam[ml]
ദിവസം/സമയം/സമയമേഘല സജ്ജീകരിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു
Norwegian[nb]
Klarte ikke stille inn systemets dato/klokke/tidssone
Low German[nds]
Systeem-Datum/-Tiet/-Tietrebeet lett sik nich fastleggen
Dutch[nl]
Kon de systeemdatum/tijd/tijdzone niet instellen
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje stilla inn dato/klokkeslett/tidssone for systemet
Polish[pl]
Nie można ustawić systemowej daty/czasu/strefy czasowej
Portuguese[pt]
Não foi possível acertar a hora/data/fuso-horário do sistema
Russian[ru]
Не удаётся установить системные дату/время/часовой пояс
Slovenian[sl]
Nastavitev sistemskega datuma, ure ali časovnega pasu ni uspela
Serbian[sr]
Није успело постављање системског датума, времена, или временске зоне
Swedish[sv]
Misslyckades ställa in systemets datum, tid eller tidszon
Thai[th]
ล้มเหลวในการตั้งค่า วันที่/เวลา/เขตเวลา ของระบบ
Turkish[tr]
Sistem tarihi/saati/zaman dilimi ayarlama hatası
Ukrainian[uk]
Не вдалося вказати системну дату/час/часовий пояс
Walloon[wa]
Li definixhaedje del date/eure/coisse d ' eurêye do sistinme a fwait berwete
Chinese[zh]
设置系统日期/时间/时区失败 。