Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казаха ни, че те е изхвърлил от дзен центъра.
Czech[cs]
Zjistili jsme, jak vás vyhodili ze zen centra.
Greek[el]
Μάθαμε ότι σ'έδιωξε από το κέντρο Ζεν.
English[en]
We found out you got thrown out of the zen center.
Spanish[es]
Supimos que te botaron del Centro Zen.
Finnish[fi]
Kuulimme, että sait lähtöpassit zen-keskuksesta.
French[fr]
On sait que vous avez été jeté dehors du Centre Zen.
Hebrew[he]
גילינו שסילקו אותך ממרכז הזן.
Croatian[hr]
Saznali smo da si izbačen iz zen centra.
Hungarian[hu]
Kiderítettük azt is, hogy kidobta a Zen központból.
Italian[it]
Abbiamo scoperto che sei stato espulso dal centro Zen.
Polish[pl]
Dowiedzieliśmy się, że zostałeś wyrzucony z centrum Zen.
Portuguese[pt]
Nós descobrimos que você foi expulso do Centro Zen.
Romanian[ro]
Am aflat că ai fost dat afară de la centrul zen.
Turkish[tr]
Zen Merkezinden atıldığını öğrendik.