Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال " هودج " إن " فالنتاين " على سفينة.
Bulgarian[bg]
Когато арестувахме Ходж, той каза че Валънтайн е бил на кораб.
Czech[cs]
Když jsem zatýkali Hodge, říkal, že Valentýn je na lodi.
Greek[el]
Οταν συλλαβανε τον Χοτζ, ειπε οτι ο βαλενταιν ηταν σε ενα πλοιο.
English[en]
When we arrested Hodge, he said Valentine was on a ship.
Spanish[es]
Cuando arrestamos a Hodge, dijo que Valentine estaba en un barco.
Finnish[fi]
Hodgen mukaan Valentine oli laivassa.
French[fr]
D'après Hodge, Valentin est sur un bateau.
Hebrew[he]
', כשעצרנו את הודג הוא אמר שוולנטיין על אונייה.
Croatian[hr]
Kada smo uhićeni Hodge, rekao je Valentine bio na Brod.
Hungarian[hu]
Mikor letartóztattuk Hodge-ot, azt mondta, Valentine egy hajón volt.
Italian[it]
Quando abbiamo arrestato Hodge, ha detto che Valentine era su una nave.
Macedonian[mk]
Кога го упасивме Хоџ, кажа дека Валентајн е на брод.
Norwegian[nb]
Hodge sa at Valentine var på et skip.
Dutch[nl]
Valentine zou op een schip zitten.
Polish[pl]
Kiedy aresztowaliśmy Hodge'a, powiedział, że Valentine był na statku.
Portuguese[pt]
O Hodge disse que o Valentine estava num navio.
Romanian[ro]
Când l-am arestat pe Hodge, ne-a spus că Valentine este pe un vas.
Russian[ru]
Когда мы арестовали Ходжа, он сказал, что Валентин был на корабле.
Slovenian[sl]
Ko smo aretirali Hodgea je rekel, da je Valentine na ladji.
Serbian[sr]
Kada smo uhapsili Hodža, rekao je da je Valentin bio na brodu.
Swedish[sv]
Valentine var på ett skepp, sa Hodge.
Turkish[tr]
Hodge, Valentine'ın gemide olduğunu söylemişti.