Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das muss über die Bühne gehen, bevor der Wärmesensor Alarm schlägt.
Greek[el]
Θα πρέπει να γίνει πριν οι αισθητήρες θερμότητας σημάνουν συναγερμό.
English[en]
Let's do this thing fast, before the heat sensor catches up with you.
Hebrew[he]
בואי נעשה זאת מהר, לפני שחיישן החום יקלוט אותך.
Hungarian[hu]
Igyekezz, nehogy a hőérzékelő beriasszon.
Italian[it]
Veloce ora, prima che ci scopra il sensore di calore.
Norwegian[nb]
La oss få gjort det før varmesensoren ser deg.
Polish[pl]
Musisz się śpieszyć albo włączysz czujnik ciepła.
Portuguese[pt]
Vamos fazer isto depressa, antes que o sensor térmico te detecte.
Russian[ru]
И шевели поршнями, пока тебя тепловой датчик не запалил.
Slovenian[sl]
Opravimo to hitro, preden te ujame toplotni senzor
Turkish[tr]
Bunu, ısı sensörü seni algılamadan önce hızlı şekilde yapmalısın.