Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den seneste finansielle udvikling i EU viser et øget underskud og en øget gæld. Det fremgår imidlertid ikke, at plutokratiets profit er øget, og hvem der vinder ved denne politik.
German[de]
Die jüngsten Entwicklungen bei den öffentlichen Finanzen der EU zeigen einen Anstieg der Defizite und Schulden. Dennoch wird mit keinem Wort erwähnt, dass die Gewinne der Plutokratie gestiegen sind und wer von dieser Politik profitiert.
English[en]
– Recent developments in public finances in the ΕU show an increase in deficit and debt, and yet no mention is made of the increase in the profits of the plutocracy and of who wins from this policy.
Spanish[es]
. – Los recientes desarrollos en las finanzas públicas en la UE muestran un incremento del déficit y de la deuda, y sin embargo no se menciona el incremento de los beneficios de la plutocracia y de quien sale ganando de esta política.
Finnish[fi]
. – Viime aikoina EU:n jäsenvaltioiden julkisessa taloudessa alijäämät ovat kasvaneet ja velkaantuminen on lisääntynyt. Tästä huolimatta mietinnössä ei mainita ollenkaan rahaylimystön voittojen kasvua eikä sitä, kuka tästä politiikasta hyötyy.
French[fr]
- L’évolution récente des finances publiques de l’Union indique une augmentation des déficits et de l’endettement. Pourtant, l’augmentation des profits de la ploutocratie et les bénéficiaires de cette politique ne sont indiqués nulle part.
Italian[it]
I recenti sviluppi nell’ambito delle finanze pubbliche dell’Unione mostrano un incremento del disavanzo e del debito, eppure non si fa menzione dell’aumento dei profitti della plutocrazia e di chi si avvantaggia di questa politica.
Dutch[nl]
De recente financiële ontwikkelingen in de EU tonen aan dat de tekorten en schulden toenemen. Nergens wordt echter gesproken over de stijging van de winst van de plutocratie; nergens wordt gezegd wie aan dit beleid verdient.
Portuguese[pt]
– Os últimos acontecimentos no sector das finanças públicas da UE revelam um aumento do défice e da dívida, mas não é feita qualquer referência ao aumento dos lucros da plutocracia nem a quem ganha com esta política.
Swedish[sv]
– Den senaste utvecklingen av de offentliga finanserna i EU visar en ökning av underskottet och skulden, och ändå nämns inget om den ökande vinsten bland plutokraterna och vilka som vinner på den här politiken.