Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да потвърдим присъствието на Генерала, да осигурим плана на сградата, оценка на сигурността.
Czech[cs]
Musíme potvrdit generálovu přítomnost, dodat plán budovy, specifika v oblasti bezpečnosti.
Danish[da]
Vi skal bekræfte at generalen er der, få en bygningsoversigt med sikkerheden.
Greek[el]
Πρέπει να επιβεβαιώσουμε την παρουσία του στρατηγού, να δώσουμε σχέδια του κτηρίου, λεπτομέρειες για την ασφάλεια.
English[en]
We need to confirm the general's presence, provide a layout of the building, specifics on security.
Spanish[es]
Tenemos que confirmar la presencia del general, proporcionar un diseño del edificio, detalles sobre la seguridad.
Finnish[fi]
On vahvistettava kenraalin läsnäolo, hankittava pohjapiirros, turvallisuus.
French[fr]
On a besoin d'une confirmation de la présence du général, la disposition du bâtiment, les mesures de sécurité.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לאמת שהגנרל אכן שם, לספק שרטוט של המבנה, לגלות מה סידורי האבטחה...
Hungarian[hu]
Meg kell erősítenünk a tábornok jelenlétét, szükség van az épület alaprajzaira, biztonsági elemzésére.
Italian[it]
Dobbiamo confermare la presenza del Generale... fornire una mappa dell'edificio, specifiche sulla sicurezza.
Dutch[nl]
We moeten de aanwezigheid van de generaal bevestigen, een plattegrond van het gebouw leveren en details over de beveiliging.
Polish[pl]
Musimy potwierdzić obecność generała, opracować plan budynku i jego ochrony.
Portuguese[pt]
Precisamos confirmar a presença do General, de uma planta do prédio, especificações de segurança.
Romanian[ro]
Avem nevoie să confirmăm prezenţa generalului, să furnizăm planul clădirii, detaliile de securitate.
Turkish[tr]
General'in orada olduğunu ispatlamamız,... binanın planını ve güvenliğin detaylarını öğrenmemiz gerek.