Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، لقد كان هذا إنفجارا
Bulgarian[bg]
Това беше отвратително.
Greek[el]
Λοιπόν, αυτό ήταν καταπληκτικό.
English[en]
Well, that was a blast.
Spanish[es]
¡ Vaya, ha sido genial!
Finnish[fi]
Se oli lystiä.
Croatian[hr]
Pa, to je bila ludnica.
Hungarian[hu]
Hát, nagy banzáj volt.
Polish[pl]
Ale to była głupia bieganina.
Portuguese[pt]
Nossa, foi demais.
Romanian[ro]
A fost amuzant.
Russian[ru]
Здорово оттянулись.
Slovak[sk]
No, to bola sranda.
Slovenian[sl]
To pa je bilo res sijajno.