Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Antallet af dyr i hver kategori (fravænnede grise, pattegrise, søer, gylter, fedesvin og avlsorner) opgøres, og gennemsnitsvægten for gylter, fedesvin og fravænnede grise fastsættes skønsmæssigt.
German[de]
Die Anzahl der Tiere je Kategorie (Absetzferkel, nicht abgesetztes Ferkel, Sau, Jungsau, Mastschwein, Zuchteber) wird festgestellt, anschließend das durchschnittliche Gewicht von Jungsauen, Mastschweinen und Absetzferkeln geschätzt.
Greek[el]
Καθορίζεται ο αριθμός των ζώων της κάθε κατηγορίας (απογαλακτισμένος χοίρος, μη απογαλακτισμένος χοίρος, θηλυκός χοίρος, θηλυκό χοιρίδιο, χοίρος πάχυνσης, αγριόχοιρος εκτροφής), και εκτιμάται το μέσο βάρος των θηλυκών χοιριδίων, των χοίρων πάχυνσης και των απογαλακτισμένων χοίρων.
English[en]
The number of animals of each category (weaner, non-weaner, sow, gilt, fattening pig, breeding boar) is determined, and the average weight of gilts, fattening pigs, and weaners is estimated.
Spanish[es]
Se determina el número de animales de cada categoría (cochinillo destetado, cochinillo no destetado, cerda, cerda joven, cerdo de engorde, verraco de reproducción), y se estima el peso medio de las cerdas jóvenes, los cerdos de engorde y los cochinillos destetados.
Finnish[fi]
Siinä määritetään kunkin luokan (vieroitettu sika, vieroittamaton sika, emakko, nuori emakko, lihotussika, siitoskarju) eläinten lukumäärä ja arvioidaan nuorten emakkojen, lihotussikojen ja vieroitettujen sikojen keskipaino.
French[fr]
Le nombre d'animaux de chaque catégorie (sevré, non sevré, truie, cochette, porc d'engraissement et verrat reproducteur) est déterminé, et le poids moyen des cochettes, porcs d'engraissement et animaux sevrés est estimé.
Italian[it]
Viene determinato il numero di animali di ciascuna categoria (suinetto svezzato, lattonzolo, scrofa, scrofetta, suino da ingrasso, verro riproduttore) e viene stimato il peso medio delle scrofette, dei suini all'ingrasso e dei suinetti svezzati.
Dutch[nl]
Het aantal dieren van elke categorie (gespeende big, speenvarken, zeug, gelt, mestvarken, fokbeer) wordt vastgesteld en het gemiddelde gewicht van de gelten, mestvarkens en gespeende biggen wordt geraamd.
Portuguese[pt]
Determina-se o número de animais de cada categoria (leitão desmamado, leitão não desmamado, porca, marrã, suíno de engorda, suíno reprodutor) e calcula-se o peso médio de marrãs, porcos de engorda e leitões desmamados.
Swedish[sv]
Antalet djur i varje kategori (avvand smågris, icke avvand smågris, sugga, gylta, slaktsvin och avelssvin) fastställs, och gyltors, slaktsvins och avvanda smågrisars genomsnittliga vikt bedöms.