Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
They had a Platonic notion of what tomato sauce was.
Persian[fa]
آنها یک تصور داشتند، یک تصور افلاطونی، از آنچه که سس گوجه بود.
French[fr]
On avait une notion, une notion platonique, de ce qu'était la sauce tomate.
Indonesian[id]
Mereka punya gagasan, sebuat gagasan platonik, tentang apa itu saus tomat.
Italian[it]
Avevano un'idea platonica della salsa di pomodoro.
Japanese[ja]
トマトソースに1つの理想像を持っているのです
Lithuanian[lt]
Jie turėjo supratimą, platonišką supratimą apie tai, kas buvo pomidorų padažas.
Portuguese[pt]
Havia a noção platónica do que seria um molho de tomate.
Serbian[sr]
Platonski su ramišljali o paradajz sosu.
Thai[th]
เคยมีความเชื่อ ความเชื่อแบบเลิศล้ําหนึ่งเดียว เกี่ยวกับซอสมะเขือเทศ
Vietnamese[vi]
Họ có một khái niệm, một khái niệm lý tưởng về việc nước sốt cà chua phải như thế nào.