Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
определянето на DOC е трудно при ниски концентрации в морската вода (ефект на хлоридите)
Czech[cs]
stanovení DOC je obtížné při nízkých koncentracích v mořské vodě (vliv chloridů)
Danish[da]
DOC-bestemmelse er vanskelig ved lave koncentrationer i havvand (chlorideffekt)
German[de]
Ermittlung des gelösten organischen Kohlenstoffs mit geringen Konzentrationen im Meerwasser ist schwierig (Chlorideffekt)
Greek[el]
ο προσδιορισμός DOC είναι δύσκολος σε χαμηλές συγκεντρώσεις στο θαλάσσιο νερό (επίδραση χλωριδίων)
English[en]
DOC determination is difficult at low concentrations in seawater (chloride effect)
Spanish[es]
la determinación del COD resulta difícil en concentraciones bajas en agua de mar (efecto de cloruro)
Estonian[et]
lah. org. süsiniku määramine madalatel kontsentratsioonidel merevees on keeruline (kloriidi mõju)
Croatian[hr]
DOC se teško određuje na niskim koncentracijama u morskoj vodi (učinak klorida)
Latvian[lv]
DOC noteikšana jūras ūdenī ir apgrūtināta zemā koncentrācijā (hlorīda efekts)
Maltese[mt]
stabbiliment tad-DOC diffiċli f'konċentrazzjonijiet baxxi f'ilma baħar (effett tal-klorur)
Dutch[nl]
DOC-bepaling is moeilijk bij lage concentraties in zeewater (chloride-effect)
Polish[pl]
oznaczenie rozpuszczonego węgla organicznego jest trudne w przypadku jego niskich stężeń w wodzie morskiej (wpływ chlorku)
Romanian[ro]
determinarea DOC este dificilă la concentrații mici în apa de mare (efect al clorurilor)
Slovak[sk]
stanovenie DOC je ťažké pri nízkych koncentráciách v morskej vode (chloridový efekt)
Slovenian[sl]
določitev DOC je zahtevna pri nizkih koncentracijah v morski vodi (učinek klora),
Swedish[sv]
DOC-bestämningen är svår vid låga koncentrationer i havsvatten (klorideffekt)