Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voordat Dolly gekloon is, het wetenskaplikes al dekades lank diere uit embrionale selle gekloon.
Arabic[ar]
قبل دوللي، استنسخ العلماء طوال عقود حيوانات من خلايا جنينية.
Cebuano[ceb]
Sa wala pa si Dolly, ang mga siyentipiko nag-clone nag mga hayop gikan sa mga selulang gikan sa nagtubong binhi.
Czech[cs]
Vědci předtím po desetiletí klonovali zvířata z embryonálních buněk.
Danish[da]
Før Dolly kom til verden, havde forskere i årevis klonet dyr fra fosterceller.
German[de]
Vor Dolly hatten Wissenschaftler schon jahrelang Tiere aus Embryonalzellen geklont.
Greek[el]
Πριν από την Ντόλι, εδώ και δεκαετίες, οι επιστήμονες είχαν κλωνοποιήσει ζώα από εμβρυϊκά κύτταρα.
English[en]
Before Dolly, scientists had for decades cloned animals from embryonic cells.
Spanish[es]
Antes de ella, los científicos llevaban décadas clonando animales a partir de células embrionarias.
Estonian[et]
Enne Dollyt olid teadlased klooninud loomi aastakümneid loote rakkudest.
Finnish[fi]
Aiemmin tutkijat olivat kymmenien vuosien ajan kloonanneet eläimiä alkion soluista.
Hebrew[he]
לפני הניסוי עם דולי, שכפלו המדענים בעלי חיים מִתאים עובריים.
Croatian[hr]
Prije Dolly znanstvenici su već nekoliko desetaka godina klonirali životinje iz embrijskih stanica.
Hungarian[hu]
A tudósok már évtizedekkel Dolly előtt is klónoztak állatokat embrionális sejtekből.
Indonesian[id]
Sebelum Dolly, para ilmuwan telah puluhan tahun mengklon hewan dari sel embrionik.
Iloko[ilo]
Sakbay a nagbiag ni Dolly, nagkopian dagiti sientista kadagiti animal manipud kadagiti selula ti sikog.
Italian[it]
Prima di Dolly, gli scienziati avevano clonato animali per decenni partendo da cellule embrionali.
Japanese[ja]
ドリーが出現するまで,科学者たちは幾十年もの間,胚の細胞からクローン動物を作っていました。
Korean[ko]
돌리가 등장하기 전에도 과학자들은 수십 년 동안 태아의 세포에서 동물을 복제해 왔다.
Lithuanian[lt]
Iki avelės Doli mokslininkai dešimtmečiais klonavo gyvulius iš embriono ląstelių.
Latvian[lv]
Pirms tam zinātnieki gadu desmitiem bija klonējuši dzīvniekus no dīgļa šūnām.
Macedonian[mk]
Пред Доли, научниците со децении клонираа животни од ембрионални клетки.
Norwegian[nb]
Før Dollys tid hadde forskere i flere tiår klonet dyr ved hjelp av fosterceller.
Dutch[nl]
Vóór Dolly hadden wetenschappers tientallen jaren dieren gekloond uit embryonale cellen.
Polish[pl]
Wcześniej przez dziesiątki lat naukowcy klonowali zwierzęta, wykorzystując w tym celu komórki zarodkowe.
Portuguese[pt]
Antes de Dolly, os cientistas haviam durante décadas clonado animais a partir de células embrionárias.
Romanian[ro]
Înainte de Dolly, timp de decenii, oamenii de ştiinţă au clonat animale din celule stem embrionice.
Russian[ru]
До появления Долли специалисты десятками лет клонировали животных из эмбриональных клеток.
Slovak[sk]
Pred Dolly vedci už desaťročia klonovali zvieratá zo zárodočných buniek.
Slovenian[sl]
Preden se je na prizorišču pojavila Dolly, so znanstveniki desetletja klonirali živali iz celic zarodka.
Serbian[sr]
Pre Doli, naučnici su već decenijama klonirali životinje iz embrionalnih ćelija.
Swedish[sv]
Före Dolly hade forskarna i flera decennier klonat djur från fosterceller.
Swahili[sw]
Kabla ya Dolly, kwa miongo mingi wanasayansi walikuwa wametokeza wanyama kutokana na chembe za kiinitete.
Congo Swahili[swc]
Kabla ya Dolly, kwa miongo mingi wanasayansi walikuwa wametokeza wanyama kutokana na chembe za kiinitete.
Tagalog[tl]
Bago pa kay Dolly, nagawa na ng mga siyentipiko sa loob ng mga dekada na ma-clone ang mga hayop mula sa selula ng binhi.
Tok Pisin[tpi]
Inap planti yia ol saientis inap mekim wok long sel bilong wanpela animal i stap blut yet long bel bilong mama bilong kamapim narapela animal i wankain.
Turkish[tr]
Bilim adamları Dolly’den önce, yıllardır embriyon hücrelerinden hayvanlar klonluyorlardı.
Ukrainian[uk]
Перед появою Доллі на світ науковці уже десятиліттями клонували тварин з ембріональних клітин.
Chinese[zh]
其实早于多莉出生之前数十年间,科学家也曾利用动物的胚胎 细胞,成功复制它们的后代。
Zulu[zu]
Ngaphambi kukaDolly, kwase kungamashumi eminyaka ososayensi bekhiqiza izilwane ngamangqamuzana ombungu.