Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V jakém smyslu mohl ostatek vyjádřit slova Žalmu 119:45?
Danish[da]
I hvilken forstand kunne resten give udtryk for tanken i Salme 119:45, NW?
German[de]
In welchem Sinne konnte der Überrest mit den Worten aus Psalm 119:45 sprechen?
Greek[el]
Με ποια έννοια μπορούσε το υπόλοιπο να προφέρει τα λόγια του Ψαλμού 119:45;
English[en]
In what sense could the remnant express the words of Psalm 119:45?
Spanish[es]
¿En qué sentido pudo el resto expresar las palabras de Salmo 119:45?
Finnish[fi]
Missä mielessä jäännös saattoi esittää Psalmin 119:45 sanat?
French[fr]
Pourquoi le reste oint pouvait- il se faire l’écho de Psaume 119:45?
Croatian[hr]
U kom je smislu mogao ostatak izraziti riječi iz Psalma 119:45?
Hungarian[hu]
Milyen értelemben fejezhette ki a maradék a Zsoltárok 119:45. versének szavait?
Icelandic[is]
Í hvaða skilningi gátu leifarnar tekið sér í munn orðin í Sálmi 119:45?
Italian[it]
In che senso il rimanente poté far proprie le parole di Salmo 119:45?
Japanese[ja]
彼らは詩編 119編45節の次の言葉を口にすることができました。「
Korean[ko]
남은 자들은 어떤 의미에서 시편 119:45의 말씀을 할 수 있었읍니까?
Norwegian[nb]
Hvorfor kunne den salvede rest uttale ordene i Salme 119: 45?
Dutch[nl]
In welk opzicht kon het overblijfsel de woorden van Psalm 119:45 uitspreken?
Polish[pl]
W jakim sensie ostatek mógł przytoczyć słowa z Psalmu 119:45?
Portuguese[pt]
Em que sentido pôde o restante expressar as palavras do Salmo 119:45?
Slovenian[sl]
V katerem smislu se je lahko ostanek izrazil z besedami iz Psalma 119:45?
Sranan Tongo[srn]
Na sortoe fasi na fika pisi ben kan taki den wortoe foe Psalm 119:45?
Swedish[sv]
I vilken bemärkelse kunde kvarlevan säga det som sägs i Psalm 119:45?
Turkish[tr]
Mütebaki, Mezmur 119:45’teki sözleri ne bakımdan söyleyebildi?
Vietnamese[vi]
Thế nào những người xức dầu còn sót lại có thể thốt lên lời như đã ghi trong Thi-thiên 119:45?
Chinese[zh]
他们能够像诗篇119:45一样说:“ 我要行在宽阔之地,因我素来考究你的训词。”(《 边注译文》)