Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Datoen for indleveringen til Justitskontoret er eneafgørende for beregningen af procesfristerne.
German[de]
Für die Berechnung der Verfahrensfristen ist nur der Tag des Eingangs bei der Kanzlei maßgebend.
Greek[el]
Για τον υπολογισμό των δικονομικών προθεσμιών λαμβάνεται υπόψη αποκλειστικά και μόνο η ημερομηνία καταθέσεως στη γραμματεία.
English[en]
In the reckoning of time-limits for taking steps in proceedings only the date of lodgment at the Registry shall be taken into account.
Spanish[es]
Para el cómputo de los plazos procesales sólo se tendrá en cuenta la fecha de presentación en Secretaría.
Finnish[fi]
Asian käsittelyssä noudatettavia määräaikoja laskettaessa pidetään ratkaisevana ainoastaan sitä ajankohtaa, jolloin asiakirjat on jätetty kirjaamoon.
French[fr]
Au regard des délais de procédure, seule la date du dépôt au greffe sera prise en considération.
Italian[it]
Ai fini dei termini processuali si terrà conto soltanto della data del deposito in cancelleria.
Dutch[nl]
Voor de berekening van de procestermijnen geldt slechts de dag van nederlegging ter griffie.
Portuguese[pt]
Para efeitos de prazos judiciais, apenas se tomará em conta a data da apresentação na Secretaria.
Swedish[sv]
Vid beräkningen av frister i förfarandet skall endast datum för ingivande till kansliet gälla.