Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأطعمة العضوية تأتي عن طريق الأنانبيب من كل أنحاء السفينة
Bulgarian[bg]
Органични отпадъци, идват по тръби от целия кораб.
Greek[el]
Οργανικά, φτάνουν μέσω σωληνώσεων από όλο το σκάφος.
English[en]
Organic, coming through feeder tubes from all over the ship.
Spanish[es]
Orgánico, atravesando tubos de alimentación por todas partes de la nave.
Finnish[fi]
Orgaanista, tulee syöttöputkista ympäri alusta.
French[fr]
C'est organique, ça provient des tuyaux de tout le vaisseau.
Hebrew[he]
אורגנית, מגיעה דרך צינורות האכלה בכל החללית.
Croatian[hr]
Organski, dolaze iz cijevi za napajanje iz cijelog broda.
Hungarian[hu]
Szerves anyag jön át az etető csövön az egész hajóról.
Italian[it]
Organici, arrivano da tubi di alimentazione da tutta la nave.
Dutch[nl]
Organisch, door de voederbuizen overal van het schip vandaan.
Polish[pl]
Organiczne, zrzucane przez rury płynace z całego statku.
Portuguese[pt]
Orgânico, vindo dos tubos de alimentação de toda a nave.
Romanian[ro]
E organică, vine prin tuburile de hrană din toată nava.
Russian[ru]
Органические, через эту трубу проникают пищевые отходы со всего корабля.
Slovak[sk]
Organické, z kŕmneho potrubia na celej lodi.
Slovenian[sl]
Organsko, prihaja skozi cevi čez celotno ladjo.
Serbian[sr]
Organski, dolaze iz cijevi za napajanje iz cijelog broda.
Turkish[tr]
Organik, geminin her tarafındaki besleme tüplerinden geliyor.