Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يفكر أبداً بسائق الأجرة
Bulgarian[bg]
Никой никога не се сеща за бакшиша.
Bangla[bn]
কেউ ট্যাক্সি ড্রাইভারের কথা ভাবে না ।
Czech[cs]
Nikdo nikdy nemyslí na taxikáře.
German[de]
Niemand denkt jemals an der Taxifahrer.
Greek[el]
Κανείς δεν σκέφτεται τον ταξιτζή.
English[en]
No-one ever thinks about the cabbie.
Spanish[es]
Nadie piensa nunca en el taxista.
Finnish[fi]
Kukaan ei koskaan ajattele taksikuskia.
Hebrew[he]
איש לעולם לא חושב על נהג המונית.
Croatian[hr]
Niko nikad ne primecuje taksistu.
Hungarian[hu]
Senki sem gondol a taxisofőrre.
Indonesian[id]
Tak seorangpun yang memikirkan supir taksi.
Italian[it]
Nessuno pensa mai al tassista.
Korean[ko]
아무도 택시 운전사는 고려조차 안 한다니까
Malayalam[ml]
ആരും ടാക്സി ഡ്രൈവറെ അങ്ങനെ ശ്രദ്ധിക്കില്ല
Malay[ms]
Tak siapa pun terfikirkan pemandu teksi.
Dutch[nl]
Niemand denkt aan de chauffeur.
Portuguese[pt]
Nunca ninguém pensa no taxista.
Russian[ru]
Никто никогда не берет таксиста в расчет.
Serbian[sr]
Niko nikad ne pomisli na taksistu.
Thai[th]
ไม่มีใครคิดเลยว่าจะเป็นคนขับแท็กซี่
Turkish[tr]
Hiç kimse taksiciyi düşünmez.
Vietnamese[vi]
Không ai nghĩ đến người tài xế.