Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Nahuizalco cultural centre, named Nahuatl-Pipil House because it focuses on indigenous culture, organizes periodically activities that highlight indigenous cultural expressions in the framework of celebrations and commemorations of dates important to the communities concerned.
Spanish[es]
Por su parte, la Casa de la cultura de Nahuizalco, que se ha denominado Casa Nahua-pipil, pues tiene como especialidad la cultura de los pueblos indígenas, mantiene periódicamente actividades para visibilizar las expresiones culturales indígenas en el marco de celebraciones y conmemoraciones de fechas importantes para dichas comunidades.
French[fr]
Par ailleurs, la Maison de la culture de Nahuizalco, qui a été rebaptisée Casa Nahua-pipil (Maison nahua-pipil) car elle est spécialisée dans la culture des peuples autochtones, s’efforce en permanence de mieux faire connaître les expressions culturelles autochtones à l’occasion des manifestations organisées à des dates importantes pour ces communautés.
Russian[ru]
С другой стороны, Дом культуры в Науисалко, занимающийся непосредственно вопросами культуры коренных народов и переименованный поэтому в Дом народности науатль-пипиль, периодически в ходе проводимых в этих общинах праздников и дней памяти организует мероприятия, позволяющие наглядно продемонстрировать плоды культурного творчества коренных народов.