Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحقيقا لهذه الغاية، وضعت الأمم المتحدة وشركاؤها، من خلال اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات الصيغة النهائية للتوجيهات التنفيذية لعمليات التقييم المنسقة في حالات الطوارئ، التي توفر إطارا وأدوات لتنسيق احتياجات التقييم وتوحيد معلومات التقييم.
English[en]
To this end, the United Nations and its partners, through the Inter-Agency Standing Committee Needs Assessment Task Force, finalized the operational guidance on coordinated assessments in emergencies, which provides a framework and tools for the coordination of needs assessments and the consolidation of assessment information.
Spanish[es]
A tal fin, las Naciones Unidas y sus asociados, por intermedio del equipo de tareas sobre la evaluación de las necesidades del Comité Permanente entre Organismos, ultimaron las directrices operacionales sobre la evaluación coordinada en situaciones de emergencia, que proporcionan un marco e instrumentos para la coordinación de las evaluaciones de las necesidades y la consolidación de la información de las evaluaciones.
French[fr]
À cette fin, l’ONU et ses partenaires, par le biais du Groupe de travail sur l’évaluation des besoins et du Comité permanent interorganisations, ont mis la dernière main aux directives opérationnelles sur la coordination des évaluations au cours des crises humanitaires, qui prévoient une structure et des mécanismes de coordination des évaluations des besoins et de consolidation des données d’évaluation.
Russian[ru]
С этой целью Организация Объединенных Наций и ее партнеры через посредство Целевой группы по оценке потребностей Межучрежденческого постоянного комитета завершили работу над оперативным руководством по скоординированным оценкам в чрезвычайных ситуациях, которое обеспечивает основу и инструменты для координации оценок потребностей и для обобщения информации по итогам оценок.