Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходими са значителни усилия от страна на тези държави да променят положението и да намалят съществено депонирането.
Czech[cs]
Tyto země musí vyvinout značné úsilí ke změně situace a výrazně snížit skládkování.
Danish[da]
Sidstnævnte lande skal gøre en stor indsats for at ændre situationen og drastisk reducere deponeringen.
German[de]
Letztere Länder müssen erhebliche Anstrengungen unternehmen, um die Situation zu ändern und die Deponierung drastisch zu reduzieren.
Greek[el]
Χρειάζεται να καταβληθούν σημαντικές προσπάθειες από τις χώρες αυτές για να αλλάξουν την κατάσταση και να μειώσουν δραστικά την υγειονομική ταφή.
English[en]
Significant efforts need to be made by the latter countries to change the situation and drastically reduce landfilling.
Spanish[es]
Estos países han de realizar importantes esfuerzos para cambiar la situación y reducir el vertido de forma drástica.
Estonian[et]
Need riigid peavad väga palju pingutama, et olukorda muuta ja vähendada tunduvalt prügilatesse ladestamist.
French[fr]
Des efforts considérables doivent être consentis par ces pays pour remédier à la situation et réduire radicalement la mise en décharge.
Hungarian[hu]
Ez utóbbi országoknak jelentős erőfeszítéseket kell tenniük a helyzet megváltoztatására és a hulladéklerakókban történő elhelyezés drasztikus csökkentésére.
Italian[it]
Questi i paesi dovranno impegnarsi a fondo per cambiare questa situazione e ridurre drasticamente il ricorso alle discariche.
Lithuanian[lt]
Pastarosiose šalyse turi būti dedama daug pastangų, kad situacija pasikeistų ir būtų labai sumažintas sąvartynuose šalinamų atliekų kiekis.
Latvian[lv]
Šīm valstīm jāpieliek lieli pūliņi, lai mainītu šo situāciju un krasi samazinātu šīs metodes izmantošanu.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li jsiru sforzi sinifikanti minn dawn il-pajjiżi biex ibiddlu s-sitwazzjoni u jitnaqqas b'mod drastiku r-rimi f'miżbliet.
Dutch[nl]
Die landen moeten aanzienlijke inspanningen doen om hierin verandering te brengen en het storten van afval drastisch verminderen.
Polish[pl]
Kraje te powinny dołożyć wszelkich starań, aby zmienić tę sytuację i radykalnie ograniczyć składowanie odpadów.
Portuguese[pt]
Estes últimos países devem envidar esforços significativos para alterar a situação e reduzir drasticamente a deposição em aterro.
Romanian[ro]
Aceste din urmă țări trebuie să depună eforturi semnificative pentru a schimba situația și a reduce drastic rata de depozitare a deșeurilor.
Slovak[sk]
Tieto krajiny musia vynaložiť značné úsilie o zmenu situácie a drasticky znížiť mieru ukladania odpadu na skládkach.
Slovenian[sl]
Te države si morajo znatno prizadevati za spremembo stanja in bistveno zmanjšati odlaganje na odlagališču.
Swedish[sv]
Dessa länder måste göra stora insatser för att förändra situationen och drastiskt minska deponeringsgraden.