Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма значение.
Bosnian[bs]
Baš me briga.
Czech[cs]
To mě nezajímá.
Danish[da]
Jeg er ligeglad.
German[de]
ist mir egal.
Greek[el]
– Δε με ενδιαφέρει.
English[en]
-I don't care.
Spanish[es]
No me importa.
Estonian[et]
Mind ei huvita.
French[fr]
Je m'en fous.
Hebrew[he]
לא אכפת לי.
Croatian[hr]
Baš me briga.
Hungarian[hu]
-Nem érdekel.
Italian[it]
Non mi importa.
Dutch[nl]
Dat maakt me niets uit.
Polish[pl]
Nieważne.
Portuguese[pt]
Isso não me interessa.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă.
Russian[ru]
Всё равно.
Slovak[sk]
To ma nezaujíma.
Serbian[sr]
Baš me briga.
Swedish[sv]
Spelar ingen roll.
Turkish[tr]
Umrumda değil.