Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ligesom dette anbringende er todelt, er Kommissionens svar ligeledes todelt.
German[de]
Diesem Vorbringen entsprechend zweigeteilt ist auch die Entgegnung der Kommission.
Greek[el]
Αντιστοίχως, διττή είναι και η άμυνα της Επιτροπής.
English[en]
The line of defence followed by the Commission follows this twofold view of the matter.
Spanish[es]
Consecuentemente, la defensa de la Comisión presenta también una doble vertiente.
Finnish[fi]
Myös komission vastineessa noudatetaan kyseistä kahtiajakoa.
French[fr]
La ligne de défense adoptée par la Commission suit, parallèlement, cette double perspective.
Italian[it]
Parallelamente è duplice anche la linea di difesa adottata dalla Commissione.
Portuguese[pt]
A linha de defesa adoptada pela Comissão segue, paralelamente, esta dupla perspectiva.
Swedish[sv]
Kommissionens svaromål är uppdelat i motsvarande två delar.